Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einstellung des Verfahrens {Recht}
    حفظ القضية {قانون}
    das Weglegen {Recht}
    حفظ القضية {قانون}
    relevante Treffer
    der Einstellungsbescheid (n.) , {Recht}
    قرار حفظ القضية {قانون}
    die Einstellung des Strafverfahren form., {Recht}
    حفظ ملف القضية {قانون}
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    das Problem (n.) , [pl. Probleme] , {Scie.}
    قَضِيّة {علوم}
    die Rechtssache (n.) , [pl. Rechtssachen] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die These (n.) , [pl. Thesen]
    قَضِيّة [ج. قضايا]
    der Streitfall (n.) , [pl. Streitfälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    der Anlassfall (n.) , {Recht}
    قضية {قانون}
    der Fall (n.) , [pl. Fälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Frage (n.) , [pl. Fragen] , {Pol}
    قَضِيّة [ج. قاضيات] ، {سياسة}
    der Rechtshandel (n.) , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
    قَضِيّة [ج. قضايا]
    die Affäre (n.)
    قَضِيّة
    der Rechtsfall (n.) , [pl. Rechtsfälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    ein schwerer Fall
    قضية خطيرة
    die Subjunktion (n.)
    قضية شرطية
    eine Glaubenssache (n.)
    قضية دينية
    Vorgangs-Nr. {Tunesien}, {Recht}
    عدد القضية {قانون}
    ein anhängiges Verfahren {Recht}
    قضية معلّقة {قانون}
    i. a. S {in anderer Sache}, abbr., {Recht}
    في قضية أخرى {قانون}
    die Auftragsvollmacht (n.) , {Recht}
    تفويض بالقضية {قانون}
    vorliegend {Recht}
    في القضية الحالية {قانون}
    die Trent-Affäre (n.)
    قضية ترينت
    die Ibiza-Affäre (n.) , {Wirt}
    قضية إيبيزا {اقتصاد}